Auctioneers are investigating an Irish language letter sold for over € 5,000