New arrivals to Ireland learning Irish ‘I’m praying to St Patrick because he somehow learned this language